回答データの削除は、どこからできますか？

各フォームの編集画面より可能です。[回答データリセット]ボタンをクリックして削除します。
一度削除したデータは復元できませんので、ご注意ください。