[メンバー一覧]アイコンをクリックすると、ご自身が所属する「部署」へ絞り込みがされた状態で表示されています。
[部署/グループを選択(虫眼鏡アイコン)]-[(表示させたい部署/グループ/組織)]より選択いただくことで、メンバーの表示を行うことが可能です。